Когда в психиатрическую больницу доставляют нового пациента, утверждающего, что он прибыл с Ка-ПЭКС -- планеты, где нет войн и преступлений, то кажется, что больница -- это самое подходящее для него место. Но как объяснить его сверхъестественные способности? Практически каждый, кто встречает этого необычайно мягкого и чуткого персонажа, меняется к лучшему. Всегда ли безумие безумно?
Роман, 1995 год; цикл «Ка-Пэкс»
Перевод: Евгения Р. Золот-Гасско
В 2001 году на основе романа был снят одноименный фильм с Кевином Спейси в роли прота (режиссер Иэн Софтли).
Ах, спасибо, Натали, большое-пребольшое! Я очень стараюсь, в самом деле, но понимаю, что была и остаюсь любителем. Поэтому исключительно ценю положительные отзывы))
Ирина, хотелось бы услышать в Вашем исполнении Размышление о Божественной Литургии Н.В. Гоголя. Разумеется без колоколов и лубочных украшательств. Если это Ваша тема.
Жаль Вас разочаровывать, но нет. И тема не моя, и язык конкретно в этом произведении -- специфический, т.е. как минимум мне надо будет проверять ударения по словарю очень часто.
Обычно я стараюсь никогда не слушать книги в женской начитке, но, за отсутвием выбора, пришлось. И это обернулось большим удовольствием! У девушки очень приятный, умиротворяющий голос, который отлично подошел этой книге. Спасибо!
Да, кстати, на Ютубе есть мужская озвучка: https://www.youtube.com/watch?v=pJyOweGYKgo . Как данной -- первой -- части цикла, так и других, в неофициальном переводе (официального пока нет).
Великолепное чтение.
Отдельная благодарность чтецу.
Спасибо вам за труд!